-
1 societa gerente
сущ.экон. управляющая компания -
2 gerente della societa
сущ.1) экон. управляющий компанией2) фин. управляющий компании, управляющий предприятия, управляющий фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > gerente della societa
-
3 управляющая компания
-
4 socio
m (pl -ci), socia f memberfinance partner* * *socio s.m.1 member: un vecchio socio del Club, an old member of the Club; socio onorario, honorary member; farsi socio di un circolo, to join a club (o to become a member of a club)2 (di una società scientifica, accademia) fellow: un socio dell'Accademia Reale, a fellow of the Royal Academy3 (comm., dir.) partner, associate; ( azionista) shareholder: socio d'affari, business partner; socio effettivo, gerente, active (o managing) partner; socio fondatore, promoter (o promoting partner); socio principale, anziano, senior partner; socio giovane, junior partner; socio accomandante, non operante, limited (o sleeping o amer. silent) partner; socio accomandatario, unlimited (o general) partner; socio occulto, secret partner; socio nominale, nominal partner; socio vitalizio, life member; essere socio di qlcu. in un'impresa commerciale, to be one's associate in a business enterprise; assemblea dei soci, company meeting.* * *m.pl. -ci ['sɔtʃo, tʃi] sostantivo maschile (f. -a)1) (in affari) associate, partnerprendere qcn. come socio — to take sb. into partnership
2) (di club, associazioni) member"ingresso riservato ai -ci" — "members only"
3) (di accademia, società scientifica) fellow•socio accomandante — sleeping BE o silent AE partner
socio fondatore — charter member, company promoter
* * *sociom.pl. -ci /'sɔt∫o, t∫i/sostantivo m.(f. -a)1 (in affari) associate, partner; assemblea dei -ci company meeting; prendere qcn. come socio to take sb. into partnership2 (di club, associazioni) member; diventare socio di un club to join a club; "ingresso riservato ai -ci" "members only"3 (di accademia, società scientifica) fellowsocio accomandante sleeping BE o silent AE partner; socio effettivo active member; socio fondatore charter member, company promoter; socio onorario honorary member. -
5 управляющий компании
adjfin. gerente dell'impresa, gerente della societa -
6 управляющий предприятия
adjfin. gerente dell'impresa, gerente della societaUniversale dizionario russo-italiano > управляющий предприятия
-
7 управляющий фирмы
adjfin. gerente dell'impresa, gerente della societa -
8 управляющий компанией
adjecon. gerente della societaUniversale dizionario russo-italiano > управляющий компанией
См. также в других словарях:
gerente — {{hw}}{{gerente}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi amministra o gestisce affari o società, esercizio, azienda o sim. per conto di terzi … Enciclopedia di italiano
Anexo:Società Sportiva Calcio Napoli 1990-1991 — Esta página recoge los datos sobre el desempeño de Napoli en competiciones oficiales de la temporada 1990 1991. Contenido 1 Dirigencia 2 Cuerpo Tecnico 3 Jugadores del primer Equipo 4 Resultados en las Co … Wikipedia Español
Tipos de entidad empresarial — Hay muchos tipos de entidades empresariales definidos en los sistemas legales de varios países. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros tipos especializados de organización. Algunos de estos tipos se enumeran a… … Wikipedia Español
Historia de la Juventus Football Club — Saltar a navegación, búsqueda La Historia de la Juventus Football Club se extiende por más de un siglo. Fundada por un grupo de jóvenes estudiantes turineses a fines del Ochocientos,[1 … Wikipedia Español
Historia de la Juventus de Turín — La Historia de la Juventus Football Club se extiende por más de un siglo. Fundada por un grupo de jóvenes estudiantes turineses a fines del Ochocientos,[1] su primera sede social se estableció en la Via Montevecchio en Turín en 1898 … Wikipedia Español
amministratore — /am:inistra tore/ s.m. [dal lat. administrator oris, der. di administrare amministrare ] (f. trice ). (prof.) [chi amministra gli affari, pubblici o privati, di una società, di un ente, di un azienda, ecc., o anche i propri] ▶◀ dirigente, gestore … Enciclopedia Italiana